Lirik Lagu John Legend – All Of Me dan terjemahannya

skip to main | skip to sidebar

All Of Me

Semua Dariku

What would I do without your smart mouth

Apa yang kan kulakukan tanpa mulut cerdasmu
Drawing me in, you kicking me out

Dengan memikatku, kau mengusirku
Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down

Buat kepalaku berputar, tak bercanda, aku tak bisa meminta jawaban darimu
What's going on in that beautiful mind

Apa yang terjadi pada pikiran yang indah itu
I'm on your magical mystery ride

Aku ada pada perjalanan misteriusmu yang ajaib
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

Aku begitu pusing, tak tahu apa yang mengenaiku, tapi aku tak apa

My head's underwater

Kepalaku di bawah air
But I'm breathing fine

Tapi aku bebas bernafas
You're crazy and I'm out of my mind

Kau gila dan aku lepas kendali

'Cause all of me

Karena semuanya dariku
Loves all of you

Mencintai semuanya padamu
Love your curves and all your edges

Mencintai semua lekukmu
All your perfect imperfections

Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna
Give your all to me

Berikan semua milikmu padaku
I'll give my all to you

Kan kuberikan semua milikku padamu
You're my end and my beginning

Kaulah akhir dan awalku
Even when I lose I'm winning

Bahkan saat kalah, aku menang
Cause I give you all of me

Karena aku beri kau semua milikku
And you give me all of you

Dan kau beri aku semua milikmu

How many times do I have to tell you

Berapa kali harus aku katakan padamu
Even when you're crying you're beautiful too

Meskipun menangis, kau masih cantik
The world is beating you down, I'm around through every mood

Dunia mengalahkanmu, aku ada di setiap waktu
You're my downfall, you're my muse

Kaulah kehancuranku, kaulah renunganku
My worst distraction, my rhythm and blues

Gangguan terburukku, iramaku, dan kesedihanku
I can't stop singing, it's ringing in my head for you

Aku tak bisa berhenti bernyanyi, terus menggema di kepalaku untukmu

My head's underwater

Kepalaku di bawah air
But I'm breathing fine

Tapi aku bebas bernafas
You're crazy and I'm out of my mind

Kau gila dan aku lepas kendali

'Cause all of me

Karena semuanya dariku
Loves all of you

Mencintai semuanya padamu
Love your curves and all your edges

Mencintai semua lekukmu
All your perfect imperfections

Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna
Give your all to me

Berikan semua milikmu padaku
I'll give my all to you

Kan kuberikan semua milikku padamu
You're my end and my beginning

Kaulah akhir dan awalku
Even when I lose I'm winning

Bahkan saat kalah, aku menang
Cause I give you all of me

Karena aku beri kau semua milikku
And you give me all of you

Dan kau beri aku semua milikmu
Give me all of you

Beri aku semua milikmu

Cards on the table, we're both showing hearts

Kartu di meja, kita berdua tunjukkan gambar hati
Risking it although it's hard

Menanggung risiko meskipun sulit

'Cause all of me

Karena semuanya dariku
Loves all of you

Mencintai semuanya padamu
Love your curves and all your edges

Mencintai semua lekukmu
All your perfect imperfections

Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna
Give your all to me

Berikan semua milikmu padaku
I'll give my all to you

Kan kuberikan semua milikku padamu
You're my end and my beginning

Kaulah akhir dan awalku
Even when I lose I'm winning

Bahkan saat kalah, aku menang
Cause I give you all of me

Karena aku beri kau semua milikku
And you give me all of you

Dan kau beri aku semua milikmu

I give you all of me

Ku berikan semua milikku padamu
And you give me all, of you,

Dan kau berikan semua milikmu padaku

Lirik Lagu Rude - Magic dan Terjemahannya

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
Sabtu pagi, melompat dari ranjang dan kenakan setelan terbaikku
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Naik mobil dan ngebut seperti jet, menuju rumahmu
Knocked on your door with heart in my hand
Kuketuk pintu dengan hati di telapak tanganku
To ask you a question
Tuk ajukan satu pertanyaan padamu
'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah
Karena kutahu kau orang tua yang kolot yeah yeah

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku
Tough luck my friend but the answer is no!
Kau sial, temanku, tapi jawabannya tidak!

III
Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Don't you know I'm human too
Tak tahukah kau aku juga manusia
Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar
I'm gonna marry her anyway
Bagaimana pun aku kan menikahinya
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Marry her anyway
Menikahinya bagaimana pun juga
Marry that girl
Nikahi gadis itu
Yeah no matter what you say
Yeah tak peduli apa katamu
Marry that girl
Nikahi gadis itu
And we'll be a family
Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude
Mengapa kau begitu kasar

I hate to do this, you leave no choice
Aku benci lakukan ini, kau tak memberiku pilihan
Can't live without her
Aku tak bisa hidup tanpanya
Love me or hate me we will be boys
Sukai aku atau benci aku, kami kan punya anak laki-laki
Standing at that alter
Berdiri di atas altar itu
Or we will run away
Atau kami kan lari
To another galaxy you know
Ke galaksi lain, kau tahu
You know she's in love with me
Kau tahu dia mencintaiku
She will go anywhere I go
Dia kan ikut kemanapun kupergi

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku
Tough luck my friend cause the answer is still no!
Kau sial, temanku, karena jawabannya masih tidak!

Back to III

Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
You say I'll never get your blessing till the day I die
Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku
Tough luck my friend but no still means no!
Kau sial, temanku, tapi tidak artinya tidak!

Back to III

Why you gotta be so rude?
Mengapa kau begitu kasar?
Why you gotta be so rude?

Kudo Kepang - Kesenian daerahku

Kesenian Kudo Kepang

Ada yang menarik di kampungku saat acara 17’an dan lebaran, yaitu adanya acara Kudo Kepang sebuah acara kesenian tradisional. Kesenian ini berasal dari Pulau Jawa karena di kampung ku juga banyak orang Jawa. Kesenian ini dimainkan oleh beberapa orang pria dengan menggunakan kuda lumping, blankon, dan make up diwajahnya, mereka menari diiringi musik gamelan, semuanya diawasi oleh seorang pawang. Awalnya para penari menari dengan ramah, sesuai dengan irama lembut gamelan namun lama kelamaan para penari mulai menari dengan ‘keras’ seiring dengan musik gamelan yang semakin kencang dan cepat.

Ada yang unik di kesenian Kudo Kepang ini, para penari bisa kemasukan. Masyarakat percaya bahwa yang masuk itu adalah arwah para leluhur, jadi tak heran ketika para penari sedang kerasukan mereka bisa brutal, memakan beling, menjadikan Durian sebagai bola kaki dan lain-lain. Dan bagi anda yang ingin menonton Kesenian Kudo Kepang ini, saya sarankan anda jangan sesekali memakai pakaian atau aksesoris yang bewarna merah, kenapa ? karena nanti pada saat penari kerasukan, anda bisa dikejar dan diajak paksa untuk ikut menari dengan mereka, dan nanti anda pun bisa kerasukan seperti mereka.

Para penari :

 

 

pawang dan gamelan :

 para penari yang sedang kerasukan :

 

 

 

Namun walaupun demikian tidak hanya di saat acara 17’an atau lebaran saja di adakan, di penutupan acara-acara seperti penutupan acara pertandingan bola, acara persatuan pemuda, dan lain-lain juga sering diadakan. Jika anda ingin menyaksikan kesenian Kudo Kepang ini dikampung saya, ayo tunggu apa lagi segera cari waktu yang pas dan datanglah. Transad, kecamatan Pancung Soal, Kabupaten Pesisir selatan, provinsi Sumatera Barat. 

lirik lagu Aishiteru 3 by Zivilia Band

Aishiteru 3

Ketika kau marah dan cemburu
Kau kelihatan begitu cantik
Walau kadang mengesalkan
Kau selalu bertanya dan penuh curiga
Ku tahu kau takut kehilanganku
Begitupun aku, maafkan yang
Selalu kasar marah padamu
Meski tak lagi ada kata
Cinta terucap, sekedar basa-basi
Tapi hatiku masih milikmu, milikmu
Cemburu tanda cinta
Marah tandanya sayang
Kalau curiga itu karena ku takut kehilangan
Kalau dekat bertengkar, kalau jauh ku rindu
Jadi serba salah, buatku dilema
Tapi aku selalu aishiteru
Mengapa kau marah tanpa alasan yang jelas
Aku tak mengerti, angkuh dan egois
Acuh tak acuh padaku seakan tak peduli
Padahal kau butuh perhatianku
Begitupun aku, maafkan yang
Selalu kasar marah padamu
Meski tak lagi ada kata
Cinta terucap, sekedar basa-basi
Tapi hatiku masih milikmu, milikmu
Cemburu tanda cinta
Marah tandanya sayang
Kalau curiga itu karena ku takut kehilangan
Kalau dekat bertengkar, kalau jauh ku rindu
Jadi serba salah, buatku dilema
Tapi aku selalu aishiteru
[ Lirik Japanese ]
Kono Shinpaidakara
Utagau No Wa Kimi O
Ushinau No Ga Kowaikara
Cemburu tanda cinta
Marah tandanya sayang
Kalau curiga itu karena ku takut kehilangan
Kalau dekat bertengkar, kalau jauh ku rindu
Jadi serba salah, buatku dilema
Tapi aku selalu ai- aishiteru, selalu ai- aishiteru

...

realita kelas 3 SMA

Kampus mana yang aku tuju ?

Masa 3 SMA (atau yang sejajar dengannya) merupakan masa yang sangat krusial, dimana siswanya harus bersibaku memikirkan “gue harus lulus”. Bagaimanapun caranya, mulai dari belajar tambahan disekolah, dirumah, diskusi dengan teman, hingga membuka kembali kardus saol-soal lama untuk di review kembali serta do’a dan restu keluarga pun tak terlupakan.

Dengan usaha yang maksimal seperti itu, ternyata kamu LULUS … luar biasa !!!, tetapi ternyata kamu sudah punya cita-cita untuk kuliah, nah timbul lagi kebingungan yang sangat pelik. Banyak teman-teman sekelasmu masuk ke fakultas kesehatan dan mereka mengajakmu, tetapi kamu kurang minat. Orang tua menyarankan kamu masuk ke bidang kemiliteran, sedangkan kamu tidak suka orang yang terlalu tegas.

Baiklah sahabat-sahabatku disana, permasalahan yang kamu hadapi sekarang juga pernah aku alami setahun yang silam. Galau tingkat kabupaten dibuatnya, sob … :D nah belajar dari pengalaman itu aku ingin berbagi gimana sih solusi yang tepat untuk mengatasi kegalauan ini, ok check it out !

a.       Kenali bakat dan minatmu

Bakat merupakan kemampuan dan minat merupakan kemauan. Coba ingat-ingat kembali kemampuan kamu dibidang apa, dan apa kemauanmu setelah kemampuan itu tampak jelas. Bakat dan minat biasanya sangat jelas didalam aktifitas keseharianmu. Terkadang kamu begitu mahir dalam menata sesuatu, mendesain dan membuat yang baru, tak ada salahnya kalau kamu memutuskan untuk mengambil jurusan seorang arsitek, desainer dan sebagainya. Atau kamu lebih suka mengajarkan orang lain dari yang tidak tahu menjadi tahu, ambil saja jurusan keguruan.

b.       Membuat impian atau cita-cita

Setelah mengenali bakat dan minatmu, tetapkanlah cita-citamu, mungkin dibakat dan minat kamu lebih suka menjadi seorang guru, nah buatlah cita-cita “I wantto be a teacher”. Karena cita-citamu adalah salah satu motivasi dari dalam diri kamu sendiri, cita-cita ini akan mendorong kamu untuk terus berusaha.

c.       Konsultasi

Meminta nasehat kepada orang lain sangat perlu, tentunya betrkonsultasi pada orang yang lebih tau tentang topic yang akan kita diskusikan, seperti orang tua dan guru. Tanyakan pada mereka “buk, menurut ibuk kalau saya milih jurusan ini, dikampus ini gimana?” … (mungkin kamu punya pertanyaan lain, hayoo berkonsultasi :D ).

Sahabat, mungkin sampai disini dulu … kapan-kapan disambung lagi (selamat berpetualang mencari kampus, sahabat).